Suelto Inspiración para el Cambio

Abuela Grillo

Escrito el 03/03/11 | En: Arte, Cambio, Causa, Comunidad, Conciencia, Sabiduría, Sostenible

Abuela Grillo es la adaptación de un mito Ayoreo. La versión animada convierte esta historia en una fábula que trata un tema fundamental del mundo contemporáneo: la lucha de los pueblos originarios en contra de la mercantilización del agua.

“En un principio, la abuela de los Ayoreos era un grillo llamado Direjná. Ella era la dueña del agua, y donde sea que ella estaba, tambien estaba la lluvia. Sus nietos le pidieron que se vaya, eso hizo, fue cuando los dias de calor y sequedad empezaron. La Abuela Grillo decidió vivir en el segundo cielo y desde ahí es capaz de enviar lluvia cada vez que alguien cuenta su historia.”

Abuela Grillo es un corto de dibujos animados y es el resultado de una iniciativa de intercambio cultural entre Bolivia y Dinamarca, conformado por animadores bolivianos y el departamento de formación pedagógica de The Animation Workshop y con el apoyo de la Comunidad de Animadores Bolivianos y la Embajada Real de Dinamarca.

La prestigiosa cantante boliviana y ahora embajadora de Bolivia en Francia, Luzmila Carpio, presta su voz y su canto al personaje de manera magistral.

El corto animado Abuela Grillo será también proyectado en distintas ocasiones durante la Conferencia Mundial de los Pueblos Sobre Cambio Climático y Derechos De La Madre Tierra, que se realizará del 19 al 22 de abril en Tiquipaya, Cochabamba.

- más información en el blog de Abuela Grillo
- gracias a Bambolenat

Etiquetas: , ,

Hay 4 comentarios:

Diseño Grafico Bolivia (21 de March de 2011)

Durante décadas los vínculos entre el diseño y los movimientos de vanguardia se convirtieron en el centro del debate entre investigadores y expertos y alejaron la mirada de otros aspectos más relevantes. El diseño guarda relación con la actividad artística en la medida que emplea un lenguaje similar, que utiliza una sintaxis prestada de las artes plásticas, pero es un fenómeno de naturaleza más compleja y enteramente vinculado a la actividad productiva y al comercio.

CINE EN SAMARUC-CICLO DEL AGUA « Radio Malva 105.0 fm (24 de May de 2011)

[...] ABUELA GRILLO [...]

Gladys Bascuñán Führer (17 de June de 2011)

Pablo, que bien que difundas este trabajo realizado en Viborg, Dinamarca, en un Centre for Education and Animation. Aquí envío mas información de este film. Pienso que ahora mas que nunca, cuando el agua se privatiza, y se construyen grandes represas en los bellos ríos, es imprescindible, recibir y mostrar información referente al tema del agua.

http://www.animwork.dk/en/abduela_grillo.asp?Id=679&LcId=en-gb

Abuela Grillo – a fable of our times, 2D animation by Denis Chapon

The short film is an international collaboration between Denmark and Bolivia. It is supported by the Danish Centre for Culture and Development under the Ministry of Foreign Affairs of Denmark.

Through a fruitful intercultural collaboration, a French director, The Animation Workshop, and more than 20 passionate Bolivian animators have created the 12-minutes short film. The film is about the dependency on water and the fight for the universal right to pure water.

Plot
Abuela Grillo, the main character, means grandmother grasshopper and refers to the Bolivian myth that says that the rain falls when grandmother grasshopper sings. Consequently, a small rain cloud follows Abuela Grillo everywhere she goes. When she sings – it rains. Luzmila Carpio, who is the ambassador of Bolivia in France, does the voice for Abuela Grillo’s particular song, which is a recurrent element in the film.

The project
The film is based on two sources of inspiration: A myth from the Bolivian lowlands, and the actual events from 2000 when an American company privatised the water resources in the third largest city in Bolivia, Cochabamba – the so called water war. This combination of fiction and harsh realities makes the film curious and relevant – expressed in the film’s subtitle A fable of our times.

Abuela Grillo premiered in Denmark in December 2009 as part of a Bolivian Climate event arranged by Salaam.dk and supported by the Danish Centre for Culture and Development during the children’s climate summit. The film was screened at The National Museum for students from the 5th to 10th grade who, in addition to seeing the film, got the opportunity to meet the Bolivian filmmakers and hear more about the water war and the shortage of water in Bolivia. Abuela Grillo premiered in La Paz, Bolivia on April 9th 2010.

[Video] Abuela Grillo: Una fábula moderna. « perroflauteando (8 de December de 2011)

[...] suelto.net, el blog de abuela grillo GA_googleAddAttr("AdOpt", "1"); GA_googleAddAttr("Origin", "other"); [...]

Dejá tu comentario:

* campos requeridos

Registrá un Gravatar para mostrar tu imagen al lado de tu comentario en este y otros blogs.

WordPressCreative CommonsSocialSnack

© Suelto Inspiración para el Cambio 2014 | RSS Contenidos | RSS Comentarios. Funcionando gracias a Wordpress.
Producido por SocialSnack. Identidad visual: El Barco Group.